|
|
3月19日（水） 京都／法然院
【 旧市街の音色！】（「ヒワール」のメンバーによるデュエット演奏とマルチメディアパフォーマンス）
〜日本の晴朗な空間にて、アラブ世界の神秘的な音楽を味わう〜 |
『ヒワール』のメンバーによるデュエット演奏会。
『ヒワール』のリーダーであるキナーン・アズメ氏はクラリネットのクラシック音楽の優れた演奏家であり、ニューヨークの名門ジュリアード音楽院ではアラブ音楽の影響をうけたクラシックコンポーザー兼民族音楽学者、ハンガリーのベラ・バートクの作曲を研究し、文明を超える交流の道具としての音楽を求めてきた。 ウードの演奏家イサーム・ラーフェア氏は、シリア国立オーケストラ アラブ音楽部の部長。
法然院は京都で音楽や映像の創造者を応援し、パフォーマンスや上映会、そしてあらゆるジャンルや国の音楽演奏会などを歓迎する場所として知られています。 お寺の神秘的な雰囲気に囲まれながら、 『ヒワール』が追いかけてきた東洋音楽と西洋音楽のフュージョンパフォーマンスを提供。 それから、パソコン映像の上映を交えたアズメ氏によるマルチメディアの実験的なソロパフォーマンスを味わいます。
| 日時 |
３月19日（水）Open 19:00 Start 19:30〜21:00 |
| 会場 |
京都 法然院
「見晴らしの間」 （京都市左京区 ）
http://www.honen-in.jp/ |
 |
| 料金 |
前売￥2,500
当日￥3,000 |
| 出演 |
HEWARのキナーン・アズメ氏（クラリネット・マルチメディア上映）＆イサーム・ラフェア氏（ウード） |
| ご予約・お問い合わせ |
Mail：info@arabasian.net
TEL：090-9235-3720
Fax: 03-5876-8717 |
|
3月22日（土）（夜） 東京新宿 PIT INN
【ジャズのシルクロード！】 （アラブモダンミュージックとジャズコンサート） |
|
アラブのトラディショナル音楽と西洋のコンテンポラリーミュージックの知的かつ神秘的な融合を提供するダマスカス発の現在米国でも注目を集める重要バンド、ヒワールの初来日！洞窟の中で聖人が瞑想しているかのような雰囲気にイスラムの新たな息吹を感じずにはいられない。
共演はニューアルバムのリリースも控える荒巻茂生率いる荒巻茂生BAND。野生の思考、カオティックな衝動、東京のネオ・プリミティブジャズを見逃すな！
| 出演者プロフィール |
| ▼HEWAR ヒワール（『対話』）（シリア） |
キナーン・アズメ （Kinan Azmeh） （クラリネット）
イサーム・ラーフェア （Issam Rafea） （ウード）
ディマ・オールショ （Dima Orsho） （Vo）
キナーン・アブ＝アファシュ （Kinan Abo-Afach） 氏（チェロ）
ウマル・アル＝ムスフィ （Omar Almusfi） （パーカッション）
|
アラブ伝統音楽と西洋音楽の実験的なフュージョンを行い、クラリネットやウード（アラブの楽器）の対話がうむ神秘的な雰囲気を提供するグループ。リーダーはクラリネット演奏家のキーナン・アズメ。彼は２１歳のとき、世界的に権威のある（ロシアの）ニコライ・ルービンシュタイン国際青年音楽賞を受賞する最初のアラブ人になる。（1997年）。『ヒワール』と共に米国、イギリス、ドイツ、ギリシアなどをツアーし、1995年にデビューアルバム、そして2007年７月にセカンドアルバムをリリース。
http://www.kinanazmeh.com/
|
▼荒巻茂生 BAND（日本） |
荒巻茂生（B）
竹内直（Ts）
吉澤はじめ（P）
天倉正敬（Dr）
|
21歳の頃からプロとして活動する。1996年に大西順子トリオでワールドツアーに参加、（モントールジャズ・フェスティバル、モントリオールジャズ・フェスティバル、ド他に出演）。2000年に待望のリーダー作ARAMAKIBAND＜CHANGES ONE＞を発表。ジャズに対するストレートアヘッドな思いを詰め込んだ作品は、ジャズのあるべき方向性や開放感を表現し各方面で好評を得る。2003年、セカンドアルバム、2005年にはサードアルバムを発表ライブでのパワフルかつスリリングな内容をそのまま収めたARAMAKI BANDの全てのエレメントが凝縮した名作との評価を得る。
http://www.airplanelabel.com/aramaki/
|
|
| ▲このページのTOPへ |
3月22日（土）（昼間） 東京／渋谷UPLINK FACTORY
【アラブのメディアと大衆文化は今！】（講演会） |
アラブ大衆文化を巡る“庶民派”カフェ・トークイベント。
3つのセッションにわたり、アラブ諸国の女性メディアプロフェッショナル（テレビアナウンサー、ドキュメンタリーの監督）やアラブの若手漫画家による、アラブ諸国に於ける「報道機関」、「ドキュメンタリー作り」、「アニメ制作」についてのトークライブを展開。ゲストの関わるメディアも映像上映を通して紹介します（日本語字幕つき）。
※ゲストの都合により、予告なく内容が変更される場合がありますので予めご了承下さい
【入場無料】 ※受付にてお飲物代500円を頂戴いたします。
 ●「アラブマスコミに生きるプロの女性たち」
★第一部（政治番組）
（11:00〜12:30）
- マリアム・バッサーム氏（「New TV」ニュース部長）
- ジゼール・クーリ氏（「アルアラビーヤ」アナウンサー）
★第二部（「女性」の描き方）
（13:15〜14:45）
- ファドワ・エルギンディ氏（映像人類学者・ドキュメンタリー監督）
- サンドラ・マーディ氏（女優・ドキュメンタリー監督）
●「アニメから見たアラブと日本」（15:00〜16:30）
- ムハンマド・ハムゼ氏（漫画家）
- 角南一城氏（アニメのプロデューサー）
お問い合わせ／ Mail：info@arabasian.net TEL：090-9235-3720 Fax: 03-5876-8717
|
| ▲このページのTOPへ |
3月23日（日）京都／京大会館
【映像の人類学〜 アラブの肖像を求めて】（講演会） |
アラブのメディアを巡る“庶民派”カフェ・トークイベント。
２つのセッションにわたり、アラブ諸国の女性メディアプロフェッショナル（テレビアナウンサー、ドキュメンタリー監督など）による、アラブメディアの情勢から見える「今のアラブ人」や「アラブ思想の現在」についてのトークライブを展開。ゲストの関わるメディアも映像上映を通して紹介します（日本語字幕つき）。
※ゲストの都合により、予告なく内容が変更される場合がありますので予めご了承下さい
【入場無料】 ※受付にてお飲物代500円を頂戴いたします。
 ●第一部
「ドキュメンタリー映像の人類学」
（13:15〜15:15）
- ファドワ・エルギンディ氏（映像人類学者、ドキュメンタリーの監督）
- サンドラ・マーディ氏（女優、ドキュメンタリーの監督）
●第二部
「ニュース番組の人類学」
（15:00〜16:30）
- マリアム・バッサーム氏（「New TV」ニュース部長））
- ジゼール・クーリ氏（「アルアラビーヤ」アナウンサー）
お問い合わせ／ Mail：info@arabasian.net TEL：090-9235-3720 Fax: 03-5876-8717
|
| パネリストのプロフィール |
| ▼報道機関のプロフェッショナル |
 |
● マリアム・バッサーム（Mariam Bassam）氏
「NEW ＴＶ」（レバノン）いてニュース部長。
2006年の夏、32日間にわたったイスラエル軍とレバノンのヒズブッラー（ヒズボラ）間の激しい戦いは「イスラエルの初の軍事的な敗北」にたどり着いたといわれ、イスラエルの第一の敵になったヒズブッラーの最高指導者ハサン・ナスルッラーの居場所は対立以来極秘となった。戦闘終了の直後にナスルッラーに会って、世界の注目を浴びたインタビューを行ったのはマリアム・バッサーム氏だった。
|
 |
● ジゼール・クーリ（Gisele Khoury）氏
「アルアラビーヤ」テレビ（ＵＡＥ）のアナウンサー
政治家の長時間インタビュー番組「一期一会」のプレゼンター。その番組ではアラブ諸国の大統領数人を始め、アラブ世界のあらゆる分野の指導者達がインタビューされた。
2005年に暗殺された夫、ジャーナリストの故サミール・カスィール氏の足跡を後世に残す「サミール・カスィール財団」の代表としてアラブ世界でのジャーナリズムの自由を支援する活動を続けている。 タイム誌の「世界トップ１０の女性メディア人」に選ばれたことも。 |
| ▼ドキュメンタリー作家 |
 |
● ファドワ・エルギンディ（Fadwa El Guindi）氏
エジプト系アメリカ人の人類学者、ドキュメンタリー映画監督 米国人類学協会にて 中東部元部長、映像人類学部元部長。 |
 |
● サンドラ・マーディ（Sandra Madi）氏
メディアの様々な分野にて多数の賞を受賞してきた多才の若手メディア人。 彼女の最新作である「Full Bloom」エリート映画祭であるドイツのライプチヒド国際キュメンタリー映画際にて上映。次のドキュメンタリーの脚本はアルアラビーヤテレビのドキュメンタリーワークショップにてシナリオ賞を受賞。 |
| ▼アニメ界のプロフェッショナル |
 |
● ムハンマド・ハムゼ（Muhammad Hamze）氏
アラブ世界の代表的な若手漫画家・アニメーター
子ども専用の大手テレビチャンネルにてアニメの事業を担当 |
 |
● 角南一城 氏
アニメのプロデューサー。
株式会社コミックス・ウェーブ・フィルム 取締役
1998年、米国ミネソタ州立大学セントクラウド校 政治学部国際関係学科卒業
2002年よりCWFILMS作品の海外番組販売及び国内番組販売を担当し、「惑星大 怪獣ネガドン」（2005）などを担当する。 |
|
|
|
|
| ▲このページのTOPへ |
